
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAMN

dpkg-vendor - frågar efter information om distributionsåterförsäljare

=head1 SYNOPS

B<dpkg-vendor> [I<flaggor>...] I<åtgärd>

=head1 BESKRIVNING

B<dpkg-vendor> är ett verktyg för att fråga efter återförsäljare som finns i I<%PKGCONFDIR%/origins>. B<%PKGCONFDIR%/origins/default> innehåller information om den aktuella återförsäljaren.

The origin files provide metadata about specific vendors, such as their URL or where to file bug reports, and are usually used both to determine the behavior of tools and resulting contents during package builds targeting a specific vendor, and to describe the provenance of packages.

Packages can explicitly declare their vendor by including an B<Origin> field, otherwise the vendor for a package without such field is assumed to be the one pointed to by the F<default> origin symbolic link.

The F<default> symbolic link is also used to denote the origin of the current installation managed by B<dpkg>, be that a full distribution or an overlay on top of an existing base system that contains either no packaging system or a native one.

Kommandot introducerades i dpkg 1.15.1.

=head1 KOMMANDON

=over 

=item B<--is> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare>. I annat fall avslutas programmet med B<1>.

=item B<--derives-from> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljardistributionen är härledd från I<återförsäljare>. I annat fall avslutas programmet med B<1>. Använder fältet B<Parent> för att bläddra genom alla föräldrar till den aktuella återförsäljaren.

=item B<--query> I<fält>

Skriver värdet för det återförsäljarspecifika fältet I<fält> för den aktuella återförsäljaren på standard ut.

=item B<--help>

Visar hjälpskärm och avslutar.

=item B<--version>

Visar version och avslutar.

=back

=head1 FLAGGOR

=over 

=item B<--vendor> I<återförsäljare>

Anta att den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare> istället för att upptäcka det via miljövariabeln B<DEB_VENDOR> eller B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=back

=head1 MILJÖVARIABLER

=over 

=item B<DEB_VENDOR>

Inställningen anger den aktuella återförsäljaren. Om den inte är satt kommer återförsäljaren att identifieras genom att läsa B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=item B<DPKG_COLORS>

Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden: B<auto> (förval), B<always> och B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Om satt, används för att bestämma om lokalt språkstöd ska aktiveras, även känt som internationaliseringsstöd (eller i18n) (sedan dpkg 1.19.0). Tillåtna värden är: B<0> och B<1> (förval).

=back

=head1 FILER

=head2 Paketeringsstöd

=over 

=item B<%PKGDATADIR%/vendor.mk>

Makefile snippet that sets the current vendor and its parent into variables, and provides make macros to check for derivatives (since dpkg 1.16.1).

=back

=head1 SE ÄVEN

L<deb-origin(5)>.


=head1 ÖVERSÄTTNING

Peter Krefting och Daniel Nylander.
